[10 mars 2016] L’écume du sillon se disperse dans la houle à mesure que s’éloigne l’île du Sud et que se rapprochent les derniers jours de notre grand détour et de notre séjour en Nouvelle-Zélande. Nous traversons de nouveaux fjords…
Rando carte postale à Abel Tasman – Trekking the postcard of Abel Tasman
[9 mars 2016] 7 heures, debout les globe-trotters ! Une superbe journée nous attend aujourd’hui, avec un combo kayak+pique-nique+rando dans le fabuleux parc National d’Abel Tasman. Il ne fait que 11 petits degrés ce matin mais le soleil qui se…
Sillonner la Golden Bay – Enjoying the Golden Bay
[8 mars 2016] Comment ne pas sourire ce matin en découvrant la superbe journée qui s’offre à nous ? Et pour bien en profiter nous savourons un petit déjeuner sur la terrasse, avec une délicieuse confiture locale, de cette région…
Des pancakes de Punkaiki au soleil de Motueka – From the Punakaiki pancakes to sunny Motueka
[7 mars 2016] Il pleut à mort ce matin. Tout est gris. La ville de Greymouth n’a jamais aussi bien porté son nom on dirait. Du coup nous prenons notre temps, il n’y a rien qui presse… Si ce n’est…