Le Grand Détour

 [13 février 2016]

Bonjour à toutes et à tous ! Nous voilà de retour sur le blog ! Oui, oui, tout va bien… Non, non, rien ne nous est arrivé si ce n’est que nous nous éclatons tellement en Australie que nous avons bien du mal à trouver le temps d’écrire et de publier nos aventures 😉 Et contrairement à l’Asie du sud-est, le wi-fi n’est pas une commodité toujours disponible ou fiable ici… Toujours est-il que nous parcourons émerveillés ce pays continent de long en large, de la forêt tropicale de Cairns aux parcs nationaux et vignobles du Sud, avant de rejoindre le fameux rocher Uluru, sans oublier la route de la Great Ocean Road que nous empruntons actuellement depuis Adelaide jusqu’à Melbourne. Nage avec les dauphins, plongée sous-marine avec les dragons-feuilles, culture aborigène, grands espaces, animaux sauvages, et j’en passe, wahou ! J’espère que nous pourrons partager tout cela avec vous très bientôt mais il faudra se montrer patient. Ce soir par exemple il est minuit et demi lorsque j’écris ces lignes, dur, dur 😉

En attendant, portez-vous bien, nous vous envoyons du soleil !

 [13th February 2016]

Hello friends, family and anyone else who happens to be reading this! We are back on the blog! After a bit of a delay since our last publications, we are back to tell you that everything is good, we are very well and we are enjoying Australia so much that we just don’t have enough time to write, edit and publish the blog. Plus the wifi in Australia is less reliable than pretty much any other country that we have passed through!

We’ve been from Sydney with the family, to Cairns with the amazing diving and stunningly scary rainforest, down to Adelaide to meet some different underwater cool dudes and now we’re on the Great Ocean Road to Melbourne (or at least, we will be tomorrow!).

So many stories to tell you, but please be patient with us! It’s now twenty to one in the morning and it’s St Valentines…so Happy St Valentines to you all.Take care of yourselves and each other!

Hugs, Susie x