Gare de l’aéroport du Kansai
Hé bien cette fois ça y est ! Nous voilà arrivés au Japon, à l’aéroport KIX près d’Osaka qui est notre première destination. Après un vol plutôt *mouvementé* (quasi malaise vagal pour moi…), nous nous retrouvons pour la première fois en configuration « baroudeurs », avec nos 2 sacs sur le dos, près à croquer le monde… C’est l’occasion de se rendre compte qu’ils sont bien lourds nos sacs ! Oui parce qu’en fait ils font 2 kilos de plus que ce que l’on pensait à la maison (super la balance…), sans compter les petits trucs de dernière minute qu’on a rajoutés. Bref, nous sommes lourdement chargés mais très bien équipés 😉 Le temps de faire la queue pour les JR Rail pass et nous quittons enfin l’aéroport pour la ville, vers la gare de Tennoji, où nous arrivons vers 19:30. Je demande mon chemin vers l’hôtel, l’occasion de mettre en pratique mes révisions de japonais du mois d’août !
Biscuits d’Osaka
A l’hotel comme partout tout est propre, tout fonctionne, tout est pratique, pas de doute, nous sommes au Japon. De cette première soirée nous retiendrons surtout ce repas salvateur, dans un resto au 4ème étage d’un immeuble à deux pas de l’hôtel où nous avons pu discuter un peu avec les serveuses.
La dame de l’accueil au rez de chaussé nous a accompagné dans l’ascenseur en disant que Susie était belle 😉 En redescendant après le repas, elle nous a rattrapé dans la rue pour nous offrir un gros paquet de biscuits du coin ; juste adorable ! Ah… le Japon. Après notre premier voyage en 2008, nous y revoilà et ça fait du bien.
Not quite 100% turned off from work yet, our hotel room, the 1222 makes me think of Nicolas G!
We’re here, at last, after a pretty stressful 9h flight from Dubai to Osaka I slept really well last night 🙂 and am ready to discover Osaka by day.
Osaka by night was lovely yesterday, we found a cute little restaurant, a stone’s throw from the hotel and, having checked with a passer by confirmed that it was on the 4th floor (well done Stéph for having revised his Japanese). Having passed through the curtained door into a small corridor beautifully decorated with pebbles, a stone lantern, etc we were greeted by a charming little Japanese lady who called the lift for us and accompanied us to the 4th floor. She was very smiley and quite chatty and wonderfully Japanese (obviously won my heart by telling Stéphane that I was pretty!! 😉 ).
After a yummy dinner of tempura, makis and breaded pork (not all on the same plate) with a delicious sauce we headed back down to street level. The lady at the door ran out of her lodging to say goodbye to us and thank us again and as we went out into the street she came running after us to offer Stéphane a bag of Osaka biscuits… »presentu »…a gift…what a great start to our holiday! I hope they’re nice!! 😉
(Oh and I bought my first bag of green-tea kitkats…any bets on how long they last?!
Vous êtes de l’autre côté du monde ! Le malaise vagal me paraît normal au regard de 6 mois de liberté qui vous attendent !!! Ça change un peu de d’habitude 🙂
Heu oui ça change un peu mais c’est aussi le genre de gâterie dont on ne rafole pas 😉 Maintenant tout va bien of course !
J’aurais bien aimé voir la photo de la dame de l’accueil! N’oubliez pas de photographier le belle personne que vous rencontrez. A+
Vous faites du bon boulot avec le blog, continuez comme ça, c’est un peu comme si on y était aussi.
And I’d say… not long, about the kitkats 😉
Merci Florent. Et j’en ai mangé que 2 aujourd’hui…mais c’est parce qu’ils étaient fondus dans mons sac à dos :'( #tristitude
Great to read your first blog from Japan. I need to work on my French translation, but will enjoy that! Hope you find lots of good things to eat in addition to biscuits and green tea KitKats. Love you xx
Hi Mum, thanks for your comment, we haven’t stopped eating…I’ll probably say something about that in the next article that we’ll publish later on today (Sunday) xx.